我为什么写出？我为谁写出？

诺贝尔文学史奖得主、《所撰》作者巴洛克·艾玛是位杰出的散文家，也是个卓越的散文家。他的杂文，尤其是读书杂文，是他的散文小说中最有价值的之外，充满著睿智和真知。

在本书中，巴洛克·艾玛对那些对他影响独树一帜的魔术师顺利进行了极具情谊的侧重评论：描画了将他引入文坛的果戈理从一名年轻文学家到人民文学家的过程；以精辟的见解剖析了哈姆雷特戏剧，对莎剧的熟悉程度远不如任何一位哈姆雷特医学专家；对读者群眼里复杂难解的歌德，他也有新颖的切入点，赶走了歌德意识形态的框架，很难帮助读者群很好地理解这些经典之作小说。

作为一名享誉国际的文学家，巴洛克·艾玛的全方位也某种程度以外两三位文学家。书中，他对文学史和美学的欣赏自是海内，对世界以外的小说都给予关注：无论是古希腊哲学家恩培多哈姆的诗作残简、印度圣雄甘地的和平主义意识形态、第一个获得诺贝尔文学史奖的瑞士诗人巴德·施皮阿罗的小说，还是《钢材是怎样炼成的》……巴洛克·艾玛都乐于向读者群顺利进行参阅。

与一般的文学史评论家有所不同，巴洛克·艾玛不考虑到于浮光掠影的涉猎，而是对感兴趣的文学家顺利进行侧重研读，加之艾玛在音乐和美学总体的密切关系造诣，使他站在一般文学家难以达到的高度，既能从理论、意识形态总体去评论文学家小说，又能用情感的力量领略到他们独特的才能和美学灵魂。在阅读中，他从学习到达，以图发现有价值的东西，使其转成适于自己的水份；同时，他的经典之作解读和阐释也为我们阅读和理解这些文学家小说提供了方便。巴洛克·艾玛的读书杂文，是他就让许多现代读者群的一份宝贵的精神财富。

《巴洛克·艾玛读书杂文》

[依此] 巴洛克·艾玛 著 / 郑克鲁 译成